Apple lanzó iOS 27 el 14 de septiembre de 2026, junto con iPadOS, macOS, watchOS y visionOS 27. La función estrella es la misma de la que hablamos en julio, cuando se abrió la beta pública: una Siri renovada capaz de realizar tareas de varios pasos, ver hacia dónde apunta tu cámara y recordar conversaciones anteriores. Ya no es una beta: ahora es la versión de Siri que llega a los iPhone normales mediante una actualización de software estándar. Nuestra guía sobre qué cambia realmente en Siri explica las funciones en detalle; esto trata sobre quién las recibe, a partir de ahora.
Qué iPhone son compatibles. Necesitas un iPhone 15 Pro, 15 Pro Max o posterior. Si instalas iOS 27 en un iPhone compatible más antiguo, obtendrás la actualización general pero no la Siri renovada: hace falta el chip que solo tienen esos modelos.
Tener el iPhone adecuado no significa acceso inmediato. Incluso en un dispositivo compatible, la mayoría de quienes actualizan y abren Siri se encuentran en una lista de espera en lugar de obtener las nuevas funciones de inmediato. Apple está desplegando el acceso de forma gradual en vez de activarlo para todos a la vez. Si actualizas y de momento no ves ningún cambio, es lo normal, no una señal de que algo haya fallado.
Si vives en la Unión Europea, la nueva Siri no llega con esta actualización, y punto. Apple ha confirmado que retiene la Siri renovada en iOS 27 y iPadOS 27 para las cuentas de Apple registradas en la UE, alegando una disputa sin resolver sobre la Ley de Mercados Digitales (DMA) del bloque. Apple dice haber propuesto formas de cumplir la normativa que le permitirían lanzar la función; esas propuestas no han sido aceptadas, y no hay fecha para cuándo la recibirán los usuarios de iPhone y iPad en la UE. Cabe destacar que esa misma Siri renovada sí llega a la UE en Mac y Vision Pro con macOS y visionOS 27: la restricción afecta a iPhone, iPad y Apple Watch, ligada a cómo regula la DMA a esos dispositivos. Si vives en la UE, actualizar tu iPhone a iOS 27 sigue mereciendo la pena por el resto de cambios, pero no esperes que aparezca la nueva Siri.
El idioma también importa, en todas partes. Incluso donde la nueva Siri está disponible, se lanza primero en inglés. Apple ha dicho que el soporte para francés, japonés, coreano, portugués y español llegará en octubre.
Cómo actualizar. Si tienes un iPhone compatible fuera de la UE, ve a Ajustes > General > Actualización de software para instalar iOS 27. Ahora que ha terminado el periodo de beta no hace falta ninguna descarga aparte ni registro: solo el proceso de actualización normal.
Fuentes
- Apple releases iOS 27 with all-new Siri — CNBC
- iOS 27 Features Available Tomorrow — MacRumors
- iOS 27 With Siri AI Will Be Available on September 14 — Engadget
- iOS 27 Launches Today: Siri AI Requires Waitlist, Not Just a Compatible iPhone — Tech Times
- Due to the DMA, Siri AI is delayed in the EU for iOS 27 and iPadOS 27 — Apple Newsroom