AI-tekst klinkt stijf omdat de AI de veiligste, meest gemiddelde manier kiest om alles te zeggen. Laat ChatGPT daarom een paar voorbeelden van je eigen schrijfwerk zien, vertel wat het moet vermijden en pas de tekst daarna aan met je eigen details en woorden. Hardop lezen is de snelste test.
Je vraagt ChatGPT om een kort briefje voor je buurman te schrijven, en het klinkt als een persbericht. ‘Ik hoop dat dit bericht u in goede gezondheid bereikt. Graag wil ik met u contact opnemen inzake…’ Zo praat niemand. Klinken je AI-teksten stijf, dan doe je niets fout. Er zijn simpele oplossingen en je hebt er geen technische kennis voor nodig.
Waarom AI-tekst als AI klinkt
ChatGPT kent jou niet. Tenzij je iets anders zegt, kiest het de veiligste, meest gemiddelde manier om iets te zeggen. Journalisten en onderzoekers die AI-tekst met menselijke tekst hebben vergeleken, onder wie een analyse van The Economist, vonden een aantal vaste gewoontes: langere zinnen die allemaal ongeveer even lang zijn, sierlijkere woorden dan mensen doorgaans gebruiken, het patroon ‘het is niet dit, het is dat’ en opsommingen van precies drie dingen. Die details veranderen naarmate AI-modellen worden bijgewerkt, dus beschouw geen enkele truc als bewijs. Maar het algemene gevoel blijft: vlot, correct en onpersoonlijk.
Het goede nieuws is dat de oplossingen het tegenovergestelde zijn van die gewoontes. Wees concreet, schrijf gewoon en laat je eigen details zien.
Laat het je eigen tekst zien
Dit is de grootste verbetering die je in één keer kunt doorvoeren. Zoek twee of drie korte dingen die je zelf hebt geschreven: een mail, een appje aan een vriend, een Facebookbericht. Plak ze in ChatGPT en zeg:
‘Hier zijn voorbeelden van hoe ik schrijf. Let op mijn toon, hoe lang mijn zinnen zijn en welke woorden ik gebruik. Schrijf dan in dezelfde stijl een kort bericht aan mijn huisbaas over een kapotte verwarming. Kopieer mijn zinnen niet.’
Gebruik teksten waar je tevreden over bent en laat alles weg wat privé is, zoals volledige namen, adressen of rekeningnummers. Twijfel je wat je veilig kunt plakken? Lees dan wat je niet aan een AI-chatbot moet vertellen.
Vertel wat het moet vermijden
AI volgt instructies goed op als ze concreet zijn. Voeg een regel als deze toe aan je verzoek:
‘Schrijf zoals een vriendelijk mens praat. Gebruik korte zinnen en alledaagse woorden. Geen managementtaal, geen opsommingen van drie, geen bloemrijke openingen zoals “Ik hoop dat het goed met u gaat”. Sluit niet af met een samenvatting.’
Is het eerste concept nog te formeel, zeg dat dan gewoon: ‘Maak het warmer en korter.’ Je kunt zo vaak heen en weer gaan als je wilt. Meer over goed vragen lees je in hoe je goede prompts schrijft.
Bewaar je stijl in Custom instructions
Doe je dit vaak, dan hoef je jezelf niet elke keer te herhalen. ChatGPT heeft er een instelling voor. Open op de website of in de app Instellingen, dan Personalisatie, dan Custom instructions (aangepaste instructies). Zet het aan en je ziet twee vakken: één voor wat ChatGPT over jou moet weten en één voor hoe je wilt dat het antwoordt.
In het tweede vak kun je bijvoorbeeld schrijven: ‘Schrijf in een warme, gewone, gesprekstoon. Korte zinnen. Vermijd zakelijke woorden en dramatische formuleringen. Begin niet met het herhalen van mijn vraag.’
Custom instructions zijn beschikbaar bij alle abonnementen en gelden voor je nieuwe chats. In de app op je telefoon heet dit meestal Customize ChatGPT en zit het in je profielmenu. Namen van menu's kunnen bij updates veranderen; zie je ze niet, kijk dan rond in het menu Instellingen. Wil je dat ChatGPT ook dingen over jou onthoudt, dan leggen we in onze gids over de geheugeninstellingen van ChatGPT uit hoe je dat regelt.
Voeg de details toe die alleen jij weet
Dit onderscheidt jouw tekst van die van iedereen. AI kan niet weten dat de hond van je buurman om zes uur 's ochtends blaft, of dat je zaterdag bij de bouwmarkt was. Geef die feiten dus mee in je verzoek, of voeg ze er achteraf aan toe. Eén echt detail per alinea doet meer dan welke stijltruc ook. Vage, algemene beweringen verraden een AI-tekst het duidelijkst, dus vervang ze door iets echts: een naam, een plek, een getal, een herinnering.
Lees het hardop voor en pas het aan
Zie het concept als een eerste versie, niet als de eindversie. Lees het hardop. Struikel je ergens, of denk je ‘dat zou ik nooit zeggen’? Pas het dan aan. Schrap de openingszin, kort de lange zinnen in en vervang de sierlijke woorden door woorden die je ook tegen een vriend zou gebruiken. Kleine onvolkomenheden mogen blijven staan, zoals een korte zin, een ‘nou’ of een ‘trouwens’. Ze horen bij hoe mensen schrijven.
Een snel voor en na
Voor (typisch AI): ‘Ik hoop dat dit bericht u in goede gezondheid bereikt. Graag wil ik contact opnemen inzake het verwarmingsprobleem in mijn woning, dat al enkele dagen een aanzienlijke bron van zorg is.’
Na (met een voorbeeld van je eigen tekst en een paar details): ‘Hallo meneer De Vries, de verwarming in mijn woning is maandag uitgevallen en het wordt 's nachts koud. Kan er deze week iemand langskomen? Ik ben na vijven thuis.’
Hetzelfde bericht, maar het tweede klinkt alsof een mens het heeft geschreven.
Wanneer je de AI niet moet verbergen
Een tekst als jezelf laten klinken gaat over duidelijker en warmer communiceren, niet over het foppen van anderen. Vraagt een school, werkgever of uitgever je om geen AI te gebruiken, houd je dan aan die regel. En lees altijd wat je verstuurt: AI kan feiten verkeerd hebben, dus controleer namen, data en bedragen. Je kunt niet betrouwbaar zien of een tekst door AI is geschreven door hem alleen te lezen, en anderen ook niet, zoals we uitleggen in hoe je merkt of een tekst door AI is geschreven. Eerlijkheid tegenover de mensen aan wie je schrijft is belangrijker dan welke truc ook. Voor alledaagse mails, zie ook hoe je met AI een zakelijke e-mail schrijft.
Bronnen
- How to spot AI writing — Dataconomy
- Forget em dashes: Viral report on AI writing has surprising new clues — Fast Company
- ChatGPT Custom Instructions — OpenAI Help Center
