Jste na dovolené nebo pomáháte příbuznému a držíte v ruce jídelní lístek, oznámení na nádraží nebo krabičku od léku v jazyce, kterému nerozumíte. Opisovat text do překladače písmeno po písmenu je pomalé. Chatboty jako ChatGPT a Gemini umějí přečíst přímo fotku, takže psaní odpadá.
Otevřete aplikaci ChatGPT nebo Gemini, klepněte na tlačítko fotoaparátu, vyfoťte text a zeptejte se:
"Toto je fotka jídelního lístku / cedule / etikety. Přelož ji do češtiny a vysvětli, co není zřejmé. Pokud jde o jídelní lístek, napiš, která jídla obsahují maso, ryby nebo ořechy."
Chatbot odpovídá i na doplňující otázky, takže můžete pokračovat: „Které z těchto jídel je nejlevnější bez masa?“ nebo „Je tohle nástupiště pro můj vlak?“ Držte telefon v klidu, při dobrém světle a dbejte, aby byl celý text v záběru.
Na co dát pozor: Překlad může být chybný, zvlášť u ručně psaného textu nebo rozmazané fotky. U alergií, dávkování léků a právních či bezpečnostních upozornění ber odpověď jako první orientaci a ověřte si ji u lékárníka, obsluhy nebo v oficiálním zdroji.
Až příště narazíte na stránku slov, kterým nerozumíte, vyfoťte ji a zeptejte se. Zabere to půl minuty a ušetří spoustu hádání.