Estás de vacaciones o ayudando a un familiar y tienes en la mano un menú, un aviso de la estación o una caja de medicamentos en un idioma que no sabes leer. Escribirlo todo en un traductor letra por letra es lento. Chatbots como ChatGPT y Gemini leen una foto directamente, así que no hace falta teclear.
Abre la aplicación de ChatGPT o Gemini, toca el botón de la cámara, haz la foto y pregunta:
"Esta es la foto de un menú / un cartel / una etiqueta. Tradúcela al español y explica lo que no sea evidente. Si es un menú, dime qué platos llevan carne, pescado o frutos secos."
El chatbot también responde a preguntas de seguimiento, así que puedes seguir: «¿Cuál es el plato vegetariano más barato?» o «¿Es este el andén de mi tren?» Sujeta el móvil firme, con buena luz, y asegúrate de que todo el texto quede dentro del encuadre.
Algo a tener en cuenta: Una traducción puede ser errónea, sobre todo con letra manuscrita o fotos borrosas. Para alergias, dosis de medicamentos y avisos legales o de seguridad, toma la respuesta como una primera orientación y confírmala con un farmacéutico, el personal o la fuente oficial.
La próxima vez que te encuentres con una página de palabras incomprensibles, haz una foto y pregunta. Lleva medio minuto y te ahorra mucho adivinar.