Jesteś na wakacjach lub pomagasz komuś z rodziny i trzymasz w ręku menu, komunikat na dworcu albo opakowanie leku w języku, którego nie znasz. Przepisywanie wszystkiego do tłumacza litera po literze trwa długo. Chatboty takie jak ChatGPT i Gemini potrafią odczytać zdjęcie bezpośrednio, więc nie musisz nic wpisywać.
Otwórz aplikację ChatGPT lub Gemini, dotknij przycisku aparatu, zrób zdjęcie i zapytaj:
"To zdjęcie menu / tablicy / etykiety. Przetłumacz je na polski i wyjaśnij wszystko, co nie jest oczywiste. Jeśli to menu, napisz, które dania zawierają mięso, ryby lub orzechy."
Chatbot odpowiada też na dodatkowe pytania, więc możesz dopytywać: „Które z tych dań bez mięsa jest najtańsze?” albo „Czy to peron dla mojego pociągu?” Trzymaj telefon nieruchomo, przy dobrym świetle, i zadbaj, by cały tekst mieścił się w kadrze.
Na co uważać: Tłumaczenie może być błędne, zwłaszcza przy piśmie odręcznym lub rozmazanym zdjęciu. Przy alergiach, dawkowaniu leków oraz ostrzeżeniach prawnych i bezpieczeństwa traktuj odpowiedź jako pierwszą wskazówkę i potwierdź ją u farmaceuty, obsługi lub w oficjalnym źródle.
Gdy następnym razem trafisz na stronę niezrozumiałych słów, zrób zdjęcie i zapytaj. Zajmie to pół minuty i oszczędzi wiele zgadywania.