Du är på semester eller hjälper en anhörig och håller i en meny, ett meddelande på stationen eller en läkemedelsförpackning på ett språk du inte kan läsa. Att skriva av allt i en översättare bokstav för bokstav går långsamt. Chattbottar som ChatGPT och Gemini kan läsa ett foto direkt, så du slipper skriva.
Öppna appen för ChatGPT eller Gemini, tryck på kameraknappen, ta en bild och fråga:
"Det här är ett foto av en meny / en skylt / en etikett. Översätt det till svenska och förklara det som inte är självklart. Om det är en meny, berätta vilka rätter som innehåller kött, fisk eller nötter."
Chattbotten svarar också på följdfrågor, så du kan fortsätta: „Vilken vegetarisk rätt är billigast?” eller „Är det här perrongen för mitt tåg?” Håll telefonen stilla, i bra ljus, och se till att hela texten syns i bilden.
En sak att tänka på: En översättning kan bli fel, särskilt med handskrift eller suddiga foton. Vid allergier, läkemedelsdoser och juridiska eller säkerhetsmässiga meddelanden ska du se svaret som en första fingervisning och kontrollera med apotekspersonal, personal på plats eller den officiella källan.
Nästa gång du står inför en sida med obegripliga ord: ta ett foto och fråga. Det tar en halv minut och sparar mycket gissande.