Sie sind im Urlaub oder helfen einem Angehörigen und halten eine Speisekarte, einen Bahnhofsaushang oder eine Medikamentenschachtel in einer Sprache in der Hand, die Sie nicht lesen können. Alles Buchstabe für Buchstabe in einen Übersetzer zu tippen dauert lange. Chatbots wie ChatGPT und Gemini können ein Foto direkt lesen, das Abtippen entfällt.
Öffnen Sie die App von ChatGPT oder Gemini, tippen Sie auf die Kamera- oder Foto-Taste, machen Sie ein Bild und fragen Sie:
"Das ist ein Foto von einer Speisekarte / einem Schild / einem Etikett. Übersetze es ins Deutsche und erkläre alles, was nicht selbsterklärend ist. Wenn es eine Speisekarte ist, sag mir, welche Gerichte Fleisch, Fisch oder Nüsse enthalten."
Der Chatbot beantwortet auch Nachfragen, Sie können also weiterfragen: „Welches ist das günstigste vegetarische Gericht?“ oder „Ist das der Bahnsteig für meinen Zug?“ Halten Sie das Handy ruhig, bei gutem Licht, und achten Sie darauf, dass der ganze Text im Bild ist.
Ein Hinweis: Eine Übersetzung kann falsch sein, besonders bei Handschrift oder unscharfen Fotos. Bei Allergien, Medikamentendosierungen sowie rechtlichen oder Sicherheitshinweisen sollten Sie die Antwort nur als ersten Eindruck sehen und bei Apotheke, Personal oder offizieller Quelle nachfragen.
Wenn Sie das nächste Mal vor einer Seite voller unbekannter Wörter stehen, machen Sie ein Foto und fragen Sie nach. Das dauert eine halbe Minute und erspart viel Raten.